ライター | ページ 3 | サッカーキング

江間慎一郎

1983年生まれ。東京出身。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリーを拠点に活動。スペインのスポーツジャーナリズムにおいて独創性が際立つ記事を翻訳し、それを自らの記事にも反映する。訳書にルカ・モドリッチ評伝『ルカ・モドリッチ永遠に気高き魂』ディエゴ・シメオネ自伝『信念　己に勝ち続けるという挑戦』などがある。

田嶋コウスケ

1976年生まれ。埼玉県さいたま市出身。中央大学卒。2001年より英国ロンドン在住。香川真司のマンチェスター・U移籍にあわせ、2012〜14年までは英国マンチェスター在住。サッカー誌を中心に執筆と翻訳に精を出す。

井川洋一

スポーツジャーナリスト、編集者、翻訳家。『サッカーダイジェスト』誌、英『PA Sport』通信、『UEFA.com』を経てフリーに。世界中に幅広いネットワークを持ち、様々なメディアに寄稿する。1978年、福岡県生まれ。

佐藤徳和

1998年にローマに語学留学し、同市内のアマチュアクラブ、ロムーレアの練習に参加。カルチョだけでなく全てのアッズーリをこよなく愛し、日伊協会会報誌『CRONACA』では、イタリアに特化したスポーツ記事を連載中。2017年11月『使えるイタリア語単語3700（ベレ出版）』を共同執筆。イタリア語検定協会事務局員。日伊協会にて4月より『カルチョで旅するイタリア』が開講。