江間慎一郎
1983年生まれ。東京出身。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリーを拠点に活動。スペインのスポーツジャーナリズムにおいて独創性が際立つ記事を翻訳し、それを自らの記事にも反映する。 訳書にルカ・モドリッチ評伝『ルカ・モドリッチ 永遠に気高き魂』ディエゴ・シメオネ自伝『信念 己に勝ち続けるという挑戦』などがある。
1983年生まれ。東京出身。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリーを拠点に活動。スペインのスポーツジャーナリズムにおいて独創性が際立つ記事を翻訳し、それを自らの記事にも反映する。 訳書にルカ・モドリッチ評伝『ルカ・モドリッチ 永遠に気高き魂』ディエゴ・シメオネ自伝『信念 己に勝ち続けるという挑戦』などがある。
上田綺世がCL出場のリール電撃移籍へ…フェイエノールトで3戦連発中も、現地メディア「交渉は最終段階」
荒木遼太郎、2度目の大ケガに見舞われた鹿島・安西幸輝に送るゴールパフォーマンス「一緒に戦ってるって意味で…」
支配率は記録上最低も、10季ぶりの開幕3連勝! チェルシー指揮官「大切なのは…」
守田英正、念願のプレミアリーグデビューに喜び「俺は今、夢を生きている」
鈴木唯人が開幕節からハットトリックの大暴れ! フライブルクは4発完勝、後藤啓介がブンデスデビュー