| 生年月日 | 1978.10.03 |
|---|---|
| 年齢 | 38歳 |
| 身長 | 184 cm |
| 体重 | 84 kg |
| 出身地 | カヤオ（ペルー） |
| 利き足 | 右足 |
| 左WG | CF | 右WG |
| 左MF | CMF | 右MF |
| DMF | ||
| 左SB | CB | 右SB |
| GK |
外国籍選手としてリーグの歴代最多得点記録を保持するクラブのレジェンド。3度目の復帰となった昨季も健在ぶりを示した。自身初の得点王に向けて意気込む。
【リーグ戦記録】
1996 デポルティボ・ペスケロ（ペルー） 16試合・3得点
1997 デポルティボ・ペスケロ（ペルー） 25試合・8得点
1998 アリアンサ・リマ（ペルー） 22試合・7得点
1999 アリアンサ・リマ（ペルー） 22試合・18得点
1999-00 バイエルン（ドイツ） 25試合・10得点
2000-01 バイエルン（ドイツ） 31試合・19得点
2001-02 バイエルン（ドイツ） 30試合・15得点
2002-03 バイエルン（ドイツ） 31試合・15得点
2003-04 バイエルン（ドイツ） 31試合・11得点
2004-05 バイエルン（ドイツ） 23試合・11得点
2005-06 バイエルン（ドイツ） 26試合・11得点
2006-07 バイエルン（ドイツ） 33試合・8得点
2007-08 チェルシー（イングランド） 21試合・2得点
2008-09 ブレーメン（ドイツ） 26試合・17得点
2009-10 ブレーメン（ドイツ） 26試合・16得点
2010-11 ブレーメン（ドイツ） 22試合・9得点
2011-12 ブレーメン（ドイツ） 29試合・18得点
2012-13 バイエルン（ドイツ） 20試合・6得点
2013-14 バイエルン（ドイツ） 17試合・10得点
2014-15 バイエルン（ドイツ） 13試合・0得点
2015-16 ブレーメン（ドイツ） 28試合・14得点
2016-17 ブレーメン（ドイツ）
送る
