2016.10.13

「永遠に、ともに」 ウィリアン、母の死を受けSNSに詩を投稿

ウィリアン
11日のベネズエラ戦で決めたゴールを、母親に捧げていたウィリアン [写真]=LatinContent/Getty Images
サッカー総合情報サイト

 チェルシーに所属するブラジル代表MFウィリアンの母親であるマリア・ホセ・ボルヘスさんが12日、サンパウロ市内の病院で亡くなった。

 これを受けてウィリアンは、自身のインスタグラムに母親と写る写真をアップロードし、想いを詩にして投稿。一節では「あなたのことを思っている。これは本当のこと。でも、僕はこれを受け入れる。永遠に、ともに生きていく」などと綴られている。ファンからは約1万件のコメントが寄せられており、大きな反響を呼んでいるようだ。

Mãe No céu é o seu lugar Onde estará você agora Onde é que você mora Deixou tanta saudade Depois que daqui foi embora Pergunto por perguntar Pois tenho tanta certeza É no céu que você está Pois perto de Jesus Cristo Com certeza é o seu lugar. Pois para você ser santa Não precisa canonizar Basta ser a mãe que foi Para se santificar. Não pense que estou magoado Pelos castigos a mim dados Pois entre a mãe e o filho Sempre tudo é perdoado. Pode acreditar que estou bem Pois entre o castigo e o carinho Você fez com que eu seguisse Com certeza um bom caminho. Sinto muito sua falta isso é verdade Mas ainda me conformo Pois iremos viver juntos Por toda eternidade. Continuo aqui na terra Aos seus ensinos ser fiel Para que possa como você Também ter o Reino do céu. Aí então nos encontraremos Já desprendidos da terra Para então participar Da sonhada vida eterna. #minhaguerreira #minharainha #teamoeternamente #saudades #luto 😭🙏🏾🙌🏾 ❤️😘

A photo posted by Willian Borges Da Silva (@willianborges88) on

 11日にベネズエラ代表と対戦したブラジル代表は2-1で勝利し、ウィリアンは決勝ゴールとなるチーム2点目をマーク。13日付けのイギリス紙『サン』によれば試合後にウィリアンは「今日のゴールは病院にいる母に捧げるよ」などとコメントしていたという。その翌日、マリアさんは天国へと旅立った。

 イギリスへ戻るためにカナダにいたウィリアンは、母親の訃報を受けすぐにブラジルへ帰国。チェルシーは15日にプレミアリーグ第8節でレスターと対戦するが、アメリカメディア『ESPN』が13日に報じた内容によれば、ウィリアンがゲームに間に合うかは不透明な状況だという。

欧州順位ランキング

チェルシー
31pt
リヴァプール
30pt
マンチェスター・C
30pt
欧州順位をもっと見る
バイエルン
30pt
ライプツィヒ
30pt
ヘルタ・ベルリン
24pt
欧州順位をもっと見る
レアル・マドリード
33pt
バルセロナ
27pt
セビージャ
27pt
欧州順位をもっと見る
ユヴェントス
33pt
ローマ
29pt
ミラン
29pt
欧州順位をもっと見る