2015.06.22

退団のフォルラン、日本語交えて想いを綴る「全てにありがとう。マタアトデ」

フォルラン
[写真]=白井誠二

 22日にセレッソ大阪との契約が満了となり退団する元ウルグアイ代表FWディエゴ・フォルランが、21日に行われた明治安田生命J2リーグ第19節の徳島ヴォルティス戦後、自身のツイッターを更新した。

 7月31日までの契約を締結していたフォルランだが、15日に6月中の退団が発表された。徳島戦が契約満了前最後の試合となり、フォルランはベンチ外のために試合は欠場したが終了後にセレモニーが行われた。

 フォルランはツイッターにセレモニーの写真をアップするとともに「監督、コーチ、チームメート、そしてファンからもらった全ての愛、日本の全てにありがとう。家族と私は日本中で受けた優しさやおもてなし、教えに感謝しています。Mata Atode(またあとで)」と、ローマ字での日本語も交えて、感謝のメッセージを綴っている。

欧州リーグ順位表

マンチェスター・C
16pt
マンチェスター・U
16pt
チェルシー
13pt
欧州順位をもっと見る
ドルトムント
16pt
ホッフェンハイム
14pt
バイエルン
13pt
欧州順位をもっと見る
バルセロナ
18pt
アトレティコ・マドリード
14pt
セビージャ
13pt
欧州順位をもっと見る
ナポリ
18pt
ユヴェントス
18pt
インテル
16pt
欧州順位をもっと見る

Jリーグ順位表

鹿島アントラーズ
61pt
川崎F
53pt
柏レイソル
53pt
Jリーグ順位をもっと見る
湘南
71pt
長崎
62pt
福岡
61pt
Jリーグ順位をもっと見る
栃木
46pt
沼津
45pt
秋田
44pt
Jリーグ順位をもっと見る