2016.08.09

ポグバがインスタ更新…6枚の写真とともに綴るユーヴェ愛「僕の一部」

ポグバ
SNS上でユヴェントスへの想いを明らかにしたポグバ [写真]=Getty Images
サッカー総合情報サイト

 ユヴェントスからマンチェスター・Uへの加入が発表されたフランス代表MFポール・ポグバ。9日、自身の公式インスタグラム(https://www.instagram.com/paulpogba/)にユヴェントス時代の写真を6枚投稿し、移籍に関してコメントした。

 移籍決定前からマンチェスター・Uを連想させるような画像が投稿されるなど、何かと話題になってきたポグバの公式インスタグラム。同選手が9日、再びインスタグラムを更新し、6枚の画像をアップロードした。トップページで見ると6枚の写真は実は繋がっており、ユヴェントスのユニフォームに身を包んだポグバの背中が浮かび上がるようになっている。

 ポグバは1枚目の写真とともに「18歳の時にマンチェスターを離れたことは、クラブと僕が互いに同意して決めたことで、その時は正しい決断だった。今は戻って再び前に進む時が来たんだ。オールド・トラッフォード、戻ってきたぜ!」と古巣への復帰についてコメントしている。

 2枚目の写真では「僕を欲しがってくれるクラブに最大の敬意を。ありがとう」とユヴェントスマンチェスター・Uなどへの感謝を述べている。

 3枚目では「ユヴェントスはこの先も僕の一部だ。想い、愛し、感謝し続けるだろう」とユヴェントスへの熱い思いを明らかにしている。

🇬🇧Juventus will always be a part of me and I will always miss, love and be grateful to the club, the team and especially the supporters. I hope you can respect my decision. The most beautiful part of friendship is to understand and be understood. 🇮🇹La Juventus sarà sempre parte di me, mi mancherà e sempre l’amerò, sarò grato al club, alla squadra e soprattutto ai tifosi. Spero che voi possiate rispettare la mia decisione. La parte migliore dell’amicizia è quella di capire ed essere capiti. 🇫🇷La Juventus restera toujours dans mon cœur, elle me manquera et je l’aimerai toujours. Je resterai toujours reconnaissant au club, à l’équipe  et aux supporters. J’espère que vous allez comprendre et respecter ma décision. L’amitié c’est comprendre et être compris.

A photo posted by Paul Labile Pogba (@paulpogba) on

 次の投稿では「たった数行に書くのは難しいことだけれど、自分の心に従って決断しただけなんだ」と、移籍に踏み切った理由を語っている。

 5枚目の画像では「この移籍にはすごく時間がかかってしまった。とても大きな決断で、考えなきゃいけないこと、やらなければいけないことが沢山あったんだ。僕もみんなと同じで、待ちくたびれてイライラしていたんだ」と、長期に及んだ移籍交渉を振り返っている。

 最後の1枚では「移籍の噂について僕のページに書き込んでくれた全ての人へ。全部読んでいたし、情熱を持ったメッセージをくれたことに感謝したい。反応できなくてごめん。規則によって話すことができなかった」とファンへ謝罪している。

🇬🇧To all supporters who wrote on my pages about transfer rumours, I have read you all and thank you for the passionate messages. My apologies for not responding before, by law I could not talk.🇮🇹A tutti i miei tifosi che hanno scritto sulle mie pagine riguardanti le voci del mio trasferimento, ho letto tutti e vi ringrazio per i messaggi appassionati. Mi dispiace per non aver risposto prima, contrattualmente non potevo parlare. 🇫🇷Je tenais à remercier tous les supporters qui ont laissé des commentaires sur mes pages à propos de mon transfert, j’ai pris le temps de tout  lire et je vous remercie sincèrement pour votre considération et votre soutien, cependant pour des raisons contractuelles il m’était impossible de vous répondre.

A photo posted by Paul Labile Pogba (@paulpogba) on

 マンチェスター・U復帰の経緯について説明し、サポーターへの感謝も忘れなかったポグバ。退団したユヴェントスに対する熱い想いも明らかにし、移籍に関係した全ての人に敬意を示した。史上最高額の移籍金でマンチェスター・Uへ加入したポグバは、一体どんな活躍を見せてくれるのだろうか。

欧州リーグ順位表

マンチェスター・C
65pt
リヴァプール
65pt
トッテナム
60pt
欧州順位をもっと見る
ドルトムント
50pt
バイエルン
48pt
ボルシアMG
42pt
欧州順位をもっと見る
バルセロナ
54pt
アトレティコ・マドリード
47pt
レアル・マドリード
45pt
欧州順位をもっと見る
ユヴェントス
66pt
ナポリ
52pt
インテル
43pt
欧州順位をもっと見る