シャルケに所属する日本代表DF板倉滉が出演するNTT docomo『はなして翻訳』のプロモーション動画が公開中となっている。
『はなして翻訳』は「通信会社が本気で作った多言語翻訳アプリ」で、スマートフォンを通じて互いの言葉を相手の言葉に翻訳し、通訳がいるかのように言語の異なる相手とスムーズな会話ができるドコモの翻訳アプリサービス。板倉も英語が話せない中、同アプリを翻訳機能だけでなく、学習ツールとしても利用したことで英会話が可能になったと説明されている。
板倉の起用については、同アプリの精度や機能向上のため、「スポーツ×多言語」がキーワードに上がると同時に若年層から外国人との気軽なコミュニケーションを図りたいというニーズの高まりがあったため、オファーしたとのことで、選手本人からのフィードバックも生かされている。
動画撮影時には板倉が大活躍し、演技経験がないにも関わらず、出演者との掛け合いなども自然な雰囲気で進行。撮影監督の要求も高まり、時間ギリギリまで細かい演技指導が入っての作品となっている。
By サッカーキング編集部
サッカー総合情報サイト