今冬バルセロナに移籍したコウチーニョ [写真]=Action Plus via Getty Images
記事提供＝ラ・リーガ
――バルセロナへの移籍が決まり、今の気持ちはハッピーですか？
コウチーニョ すごい幸せさ。ここでは全てがエキサイティングなんだよ。
――25歳でバルセロナの一員になると考えていましたか？
コウチーニョ もちろん。小さい時からクラブの歴史と偉大さに憧れていたんだ。バルセロナのユニフォームに袖を通すことができて、とても幸せだよ。
――2012年にはエスパニョールでプレーしていました。その時はバルセロナに住んでいましたね。
コウチーニョ そうだね
――バルセロナの町はいかがですか？
コウチーニョ 前に住んでいた時は5～6カ月くらいだったけど、すごく素敵な町だね。僕の故郷であるブラジルのリオを思い出すよ。好きなところがたくさんあるよ。
――ピッチを離れた時は何をして過ごすのが好きですか？
コウチーニョ ピッチ上では、いつでもベストを尽くすよ。常に決定機を作りたいし、全試合に出たいんだ。チームが勝つためにハードワークしている。試合に出れると幸せだね。ピッチ外では基本静かなんだ。結婚して娘ができてから、落ち着いて生活するようになったよ。
――オフの時は何をしていますか？
コウチーニョ 家族と過ごすのが好きだね。笑うことは人生において大切なこと。感謝している人をいつでも笑顔にしたいと思っているんだ。
――どんな音楽を聴きますか？
コウチーニョ 音楽は全部好きなんだ。パゴージとサンバのようなブラジルの音楽は特に好きだよ。レゲェも好きだし、なんでもよく聴くよ。
――大好きな曲はありますか？
コウチーニョ it is God who chooses the star that must shine（輝く星を選ぶのは神様）っていう歌詞は好きだよ。
――好きな食べ物はありますか？
コウチーニョ 米とブラジルの典型的な豆料理が好きだけど、色々食べるようにしているんだ。
――憧れの選手はいましたか？
コウチーニョ ロナウジーニョを見て育ったんだ。ブラジルでは英雄なんだよ。ほかにもロマーリオ、ロナウド、リヴァウドのプレーをいつも見ていた。
――スペイン語は話せますか？
コウチーニョ 少しだけしか話せないけど、言っていることは理解できるよ。
――カタルーニャ語は勉強しましたか？
コウチーニョ 話すのは難しいけど、「Visca el Barca（バルサ万歳）」はわかるよ。
――動物は好きですか？
コウチーニョ もちろん。家に2匹の犬がいるんだ。1匹はバルセロナで出会った犬だから、家に帰ってきた気分じゃないかな。
――ファンとSNSで繋がるのは好きですか？
コウチーニョ 好きだよ。ファンのみんなには、僕の家族の写真やトレーニングの写真、普段何をしているかを見て美しい瞬間を感じてもらいたいんだ。
――好きな場所はありますか？
コウチーニョ ピッチの上が大好きな場所さ。
――ゴールを記録したら誰に捧げたいですか？
コウチーニョ 家族だよ。妻と娘にはいつも助けてもらっている。とても信頼しているし、神様にいつも感謝しているんだ。
――願いはありますか？
コウチーニョ バルセロナでプレーして、タイトルを勝ち取ることさ。
――ついにカンプ・ノウに着きました。幸運を！
コウチーニョ どうもありがとう。ここで成功を収めたいね。