F・トーレス、アトレティコとの契約を1年延長「自分の家にいられて幸せ」

　アトレティコ・マドリードは4日、スペイン人FWフェルナンド・トーレスとの契約を2016－17シーズン終了時まで延長すると発表した。

¡GRAN NOTICIA! @Torres seguirá vistiendo de rojiblanco la próxima temporada #AúpaAtleti https://t.co/bKBap6G8rc pic.twitter.com/5t6QfzZvss

— Atlético de Madrid (@Atleti) July 4, 2016

　現在32歳のトーレスはアトレティコ・マドリードの下部組織出身で、2001年に17歳でトップチームデビューを果たした。2007年夏にリヴァプールへ移籍し、チェルシー、ミランと渡り歩くと、2015年1月に1年半のレンタル移籍でアトレティコ・マドリードに復帰。2015－16シーズンはリーガ・エスパニョーラで30試合出場11ゴールを記録した。序盤は先発出場の機会が少なかったが、シーズン後半にゴールを量産。同クラブでの通算100ゴールも達成し、復活を印象付けた。

　契約延長にあたってトーレスは「自分の家で（プレーを）続けることができて本当に嬉しい。ここに残りたいといつも思い続けてきた。そんな唯一の場所なんだ。そしてついに（その望みが）叶ったよ」と喜びを語り、以下のように続けた。

「自分がどこへ行くことになるのか、何が起きるのかがわからない、そんなプロセスの途中でも、“自分がどこに身を置きたいのか”ということについては迷いはなかった。ここにいられて幸せだよ。大切なことは、望み続けてきたものを得ることができたということだ」

2016－17シーズンも「自分の家」でプレーを続ける　[写真]＝Anadolu Agency/Getty Images

　また、アトレティコ・マドリードのスポーツディレクターを務めるホセ・ルイス・カミネロ氏は以下のように語っている。

「誰にとっても素晴らしいニュースだ。彼はこの家の人間であり、彼が我々とともに（プレーを）続けることを皆が喜んでいるよ。彼はこのクラブの全てを知っていて、チームメイトの模範なんだ。我々のアカデミーで育った選手たちは（あるべき）自分を映し出す鏡を持っているということだ。彼はいつも良いアドバイスをしてくれる。ものすごい経験を持つ男で、タイトルを獲得するために、そして高いレベルで競争をするために、その経験を活かしてくれる」