プレミアリーグ昇格プレーオフに臨む4チームが決定／英2部チャンピオンシップ最終節

　チャンピオンシップ（イングランド2部）最終節が7日に行われ、昇格プレーオフに出場する4チームが決定した。

　前節終了時点で、3位ノッティンガム・フォレストと4位ハダースフィールドのプレーオフ出場はすでに決まっていた。残り2枠を勝ち点「72」の5位シェフィールド・U、6位ルートン・タウン、勝ち点「70」の7位ミドルスブラ、勝ち点「69」の8位ミルウォールの4チームが争った。

　シェフィールド・Uは優勝が決まっているフルアムとホームで対戦。10分にモーガン・ギブス・ホワイトが先制点を挙げると、サンデル・ベルゲらもネットを揺らし、4－0の快勝を収めた。この結果、1年でのプレミアリーグ復帰を目指すシェフィールド・Uは5位でプレーオフ出場を決めた。

　ルートンは前半アディショナルタイム1分に生まれた1点でレディングを下し、6位の座を死守した。1987年にプレーオフが始まって以降、ルートンは初のプレーオフ出場となる。昇格すればトップリーグでの戦いは1991－92シーズン以来となり、翌92－93シーズンから始まったプレミアリーグには初参戦となる。

　ミドルスブラは敵地でプレストン・ノースエンドと対戦。途中で退場者が出たこともあり、1－4で敗れた。すでに昇格が決まっているボーンマスと対戦したミルウォールも0－1で敗れ、20年ぶりのプレーオフ出場とはならなかった。

　なお、ハダースフィールドはブリストル・シティを2－0で下し、ノッティンガム・フォレストはハルと1－1で引き分けた。最終節で両者の順位は入れ替わり、ハダースフィールドが3位、ノッティンガム・フォレストが4位でレギュラーシーズンを終えた。

　プレーオフ準決勝では3位ハダースフィールドと6位ルートン、4位ノッティンガム・フォレストと5位シェフィールド・Uが対戦する。ファーストレグは13日と14日、セカンドレグは16日と17日に行われる。決勝は29日に聖地『ウェンブリー』で行われる。

　最終節の試合結果と順位表、昇格プレーオフの日程は以下の通り。

■試合結果

バーミンガム　1－2　ブラックバーン
ボーンマス　1－0　ミルウォール
ダービー　0－1　カーディフ
ハダースフィールド　2－0　ブリストル・シティ
ハル　1－1　ノッティンガム・フォレスト
ルートン　1－0　レディング
ピーターバラ　5－0　ブラックプール
プレストン・ノースエンド　4－1　ミドルスブラ
シェフィールド・U　4－0　フルアム
ストーク　1－1　コヴェントリー
スウォンジー　0－1　QPR
ウェスト・ブロムウィッチ　4－0　バーンズリー

■順位表

※（）内は勝ち点／得失点差

1位　フルアム（90／＋63）
2位　ボーンマス（88／＋35）
─────プレミアリーグ自動昇格─────
3位　ハダースフィールド（82／＋17）
4位　ノッティンガム・フォレスト（80／＋33）
5位　シェフィールド・U（75／＋18）
6位　ルートン（75／＋8）
──────昇格プレーオフ出場──────
7位　ミドルスブラ（70／＋9）
8位　ブラックバーン（69／＋9）
8位　ミルウォール（69／＋8）
10位　WBA（67／＋7）
11位　QPR（66／＋1）
12位　コヴェントリー（64／＋1）
13位　プレストン（64／－4）
14位　ストーク（62／＋5）
15位　スウォンジー（61／－10）
16位　ブラックプール（60／－4）
17位　ブリストル・C（55／－15）
18位　カーディフ（53／－18）
19位　ハル（51／－13）
20位　バーミンガム（47／－25）
21位　レディング（41／－33）※勝ち点「6」はく奪
──────リーグ・ワン降格───────
22位　ピーターバラ（37／－44）
23位　ダービー（34／－8）※勝ち点「21」はく奪
24位　バーンズリー（30／－40）

■昇格プレーオフ

▼準決勝ファーストレグ
5月13日　ルートン　vs　ハダースフィールド
5月14日　シェフィールド・U　vs　ノッティンガム・フォレスト

▼準決勝セカンドレグ
5月16日　ハダースフィールド　vs　ルートン
5月17日　ノッティンガム・フォレスト　vs　シェフィールド・U

▼決勝
5月29日開催予定