チェルシーは30日、イングランド人DFライアン・バートランドが、レンタル移籍でサウサンプトンに加わることをクラブ公式HPで発表した。契約期間は2014－15シーズン終了までとなっている。

　バートランドは、サウサンプトンの公式サイト上で次のように意気込んだ。

「これほど素晴らしいクラブでプレーできるチャンスを与えてもらえて嬉しく思っているよ。ここにはロナルド・クーマンという、素晴らしい監督がいる。彼の戦術と僕のプレースタイルはマッチするはずだ。もっと成長していきたいね」

　チェルシーのアカデミー出身であるバートランドは、2011年4月に同クラブのトップチームにデビュー。さらに、2011－12シーズンのCL決勝で激突したバイエルンとの一戦でCL初出場を飾り、チェルシーの初優勝に貢献した。ここまでは公式戦57試合に出場しており、イングランド代表としても2試合でプレーした。

　2013－14シーズンの序盤はチェルシーでプレーしており、3試合に出場。しかし、今年1月にはアストン・ヴィラにレンタルで加入。シーズン終了までに16試合に出場していた。

（記事／超ワールドサッカー）