出場記録歴代2位…アラベス主将がクラブに別れ「成功はあなたたちのおかげ」

　アラベスのスペイン人MFマヌ・ガルシアが、退団に先立って記者会見を行った。27日、クラブ公式サイトが伝えている。

　26日にクラブ公式サイトがマヌ・ガルシアの退団を伝えた。2012にチームに加入した同選手はクラブ歴代2位の通算308試合に出場し、19ゴールを挙げる活躍。2016－17シーズンでは、バルセロナに敗れはしたものの、国王杯決勝までチームを導いた。今シーズンは25試合に出場。キャプテンとしてチームをけん引し、リーガ・エスパニョーラ1部残留を果たした。

　同選手は「他のクラブでは、アラベスで感じたような感覚を再び味わうことはできない」と、在籍した9年間に思いを馳せた。

「子どもの頃の夢を実現するために、デポルティーボ・アラベスの選手としてメンディソロツァ（本拠地）に訪れた時、すでに結末を想像していたんだ。今は、アラベスで築いたキャリアの進歩に満足しているさ」

　唯一の心残りは「エスタディオ・デ・メンディソロツァ（本拠地）でお別れできなかったことだ」と、名残惜しそうに語った。

「僕は、サポーターのみんなと一緒にお別れするのがふさわしいと思っているよ。だけど、このような状況だからできなかった」

　さらに、同選手はクラブに関わる人々やサポーターに感謝したいと口にした。

「成功と失敗を繰り返してきた。今までの成功はすべてあなたたちのおかげだ」

　最後に「“Goazen Alavés”（行こうアラベス）」と、マヌ・ガルシアは９年間在籍したクラブに別れを告げた。