ラツィオは8月31日、バレンシアに所属するポルトガル代表FWナニが加入すると発表した。移籍形態は1シーズンのレンタルで、ラツィオは完全移籍へ移行する買い取りオプションを有している。
ナニは1986年生まれの30歳。スポルティングの下部組織出身で、2005年にトップチームへ昇格した。2007年にはマンチェスター・Uへ移籍。同クラブでは147試合出場25ゴールを記録している。2014-15シーズンは古巣スポルティングへのレンタル移籍も経験した。以後、2015-16シーズンはフェネルバフチェ、2016-17シーズンはバレンシアでプレー。そして今回、セリエA初挑戦となるラツィオ移籍が決まった。
同選手については、8月30日付のイタリアメディア『calciomercato.com』がラツィオ加入について報道。移籍期間の最終日である8月31日にローマへ到着し、メディカルチェックを受けて契約を結ぶと伝えられていた。