ローマは26日、イタリア代表FWステファン・エル・シャーラウィをレンタル移籍で獲得したことを発表した。クラブ公式サイトが伝えている。
同サイトによると、契約期間は今シーズン終了まででレンタル料は140万ユーロ（約1億8000万円）。また、1300万ユーロ（約16億7000万円）を支払う条件で完全買い取りオプションが付加されている。背番号は「22」に決定した。
エル・シャーラウィは昨年夏に、日本代表FW本田圭佑が所属するミランからモナコにレンタル移籍で加入。契約には今シーズン中の出場が公式戦25試合に達した場合、1300万ユーロ（約16億7000万円）での完全移籍が義務化される条項が組み込まれていたが、24試合の出場に達したところでモナコが同選手を移籍市場にリストアップしていた。
加入に際し同選手は、同サイトを通じて以下のようにコメントしている。
「僕は自分に何ができるのかを示すためにローマに加わったんだ。クラブが僕に寄せてくれた信頼に応えたいと思っている。そのために、自分の力を100パーセント出して、チャレンジして、ここで大きなことを成し遂げたいと思っているよ」