チェルシーは2日、フィオレンティーナからコロンビア代表MFフアン・クアドラードを獲得したとクラブ公式サイトで発表した。2019年6月までの4年半契約を締結している。イギリスメディア『BBC』は推定移籍金が2330万ポンド（約41億円）になると伝えている。
移籍が決まったクアドラードは、「こんな機会を得られたことに感謝しているし、すごく幸せだ。偉大なクラブだし、チェルシーのファミリーになれることは夢のようだよ。監督が僕のことを信じてくれていることもわかっている。ハッピーだよ」と喜びのコメントを残している。
クアドラードは、1988年生まれの26歳。2009年にウディネーゼに移籍し、2011年にはレッチェへ、2012年にはフィオレンティーナへレンタル移籍で加入した。2013－2014シーズンにはフィオレンティーナへ完全移籍。ブラジル・ワールドカップにもコロンビア代表の一員として参加し、日本戦を含む全5試合に出場してベスト8入りに貢献していた。
ブラジル大会で注目を集めた同選手は、大会後にバルセロナやレアル・マドリード、マンチェスター・Uなどが強い興味をもっているとも報じられていた。
チェルシーは同日、ドイツ代表MFアンドレ・シュールレのヴォルフスブルク移籍を発表しており、入れ替わるような形で新戦力を獲得している。