チェルシーは27日、日本代表MF本田圭佑が所属するミランにレンタル移籍中のスペイン代表FWフェルナンド・トーレスが、来年1月5日に同クラブへ完全移籍すると公式HPで発表した。
2011年1月にリヴァプールからチェルシーへ移籍したトーレスは、今夏に2年間のレンタルでミランに加入していた。今回の完全移籍に対し、チェルシーは「4年間、チェルシーのためにプレーしたフェルナンドに感謝するとともに、彼の今後の成功を願っている」と声明を出した。
トーレスは、冬の移籍市場においてイタリア代表MFアレッシオ・チェルチとのトレードで古巣アトレティコ・マドリードへの復帰が濃厚。1年半のレンタルで加入する見通しとなっており、スペイン紙『マルカ』は、ミランへの完全移籍はアトレティコ・マドリード復帰に向けて必要なステップだと伝えている。