2018.01.23

サンチェス、アーセナルに感謝「みんながいなければ、なにも成し遂げられませんでした」

アレクシス・サンチェス
マンチェスター・Uへの移籍が決まったアレクシス・サンチェス [写真]=Getty Images
サッカー総合情報サイト

 マンチェスター・Uに移籍したチリ代表FWアレクシス・サンチェスがSNSで元所属先のアーセナルに感謝のメッセージを綴った。

 マンチェスター・Uは22日、アーセナルからチリ代表FWアレクシス・サンチェスを獲得したことを発表した。2014年にバルセロナからアーセナルに移籍したA・サンチェスは、3年半で公式戦166試合出場、80ゴールを記録し、2度のFAカップ制覇に貢献。アーセナルで濃密な時間を過ごした。同選手は自身のインスタグラムで次のように感謝のメッセージを送っている。

Quiero agradecer al Staff Técnico, al equipo médico, a todos los compañeros con los que compartí muchas cosas lindas para el club y en especial a todas esas personas que no se ven en las portadas, pero que sin ellos nada seria posible, que son los que te preparan la comida y te cuidan día día, los que nos mantienen los zapatos limpios y campos de fútbol en las mejores condiciones para entrenar. Mil gracias a Ustedes por ayudarnos a mejorar cada día. Gracias por tanto cariño 😢. Hay personas (ex jugadores del club) que han hablado sin conocimiento de lo que ocurre en la interna y causan daño. Debo decir que siempre me entregué al 100%, hasta el último día, en que le pedí al Mister estar con el equipo, por que quería ser un aporte. Recuerdo hoy, una conversación que tuve con Henry, un histórico de Arsenal, que cambió de club, por la misma razón que hoy me toca a mi. Gracias por todo Gunners ! I want to say thanks to the Technical Staff, to the medical team and all teammates with whom I shared many nice things for the club and especially those people who do not see themselves on the covers, but without them nothing would be possible, which are there to prepare food for us and take care of us day by day, those who keep our shoes clean and the grass in the best conditions. Many thanks to you for helping us to improve every day. Thank you very much 😢. There are people (former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club and cause damage. I must say I always gave 100%, until the last day, when I asked to the Mister to be in the team, because I wanted to be a contribution. I remember today, a conversation I had with Henry, a historic Arsenal player, who changed club for the same reason and today is my turn. Thanks for everything Gunners! All we achieved and the good moments that I gave to the club, I want to dedicate it to the fans, they are the most important. Thanks for every time you sing Alexis Sanchez Baby

A post shared by Alexis Sanchez (@alexis_officia1) on

「ガナーズ(アーセナルの愛称)、ありがとうございました!テクニカルスタッフ、医療チーム、そして多くの素敵な時間を共有したチームメイト、特に自分を見えないところで応援してくれた全ての人に感謝したいです。僕たちのために食べ物を準備し、毎日僕らのシューズを清潔に保ち、最良の状態で芝生を保たせてくれたみんながいなければ、なにも成し遂げられませんでした。本当にありがとうございました」

「最後の日までチームに貢献したかったので、僕は監督にぎりぎりまでチームにいさせてもらえるように頼みました。そして、最後まで全力を尽くしました。僕は今日、クラブを変えた歴史的なアーセナルの選手、(元フランス代表FWティエリ・)アンリとの会話を覚えています。今日は僕の番です」

「なにもかも、ありがとうガナーズ!僕たちが達成したすべてと、クラブに与えた素晴らしい瞬間、僕はサポーターにそれを捧げたいです。サポーターの存在が最も重要でした。いつも『Alexis Sanchez Baby』を歌ってくれてありがとうございました!」

 イギリスメディアによると、A・サンチェスは4年半契約を結び、給与の総額は“イギリス史上最高額”となる1億1830万ポンド(約183億円)、週給にして50万ポンド(約7700万円)と見込まれている。なお、クラブ公式Twitterの動画によると、背番号はクラブ伝統の「7」番に決っている。

欧州リーグ順位表

マンチェスター・C
72pt
マンチェスター・U
56pt
リヴァプール
54pt
欧州順位をもっと見る
バイエルン
59pt
ドルトムント
40pt
フランクフルト
39pt
欧州順位をもっと見る
バルセロナ
62pt
アトレティコ・マドリード
55pt
レアル・マドリード
48pt
欧州順位をもっと見る
ナポリ
66pt
ユヴェントス
65pt
ローマ
50pt
欧州順位をもっと見る