ミドルズブラが獲得を目指していると報じられたMFアイルランド [写真]＝Getty Images
ミドルズブラが、アストン・ヴィラ所属のアイルランド代表MFスティーヴン・アイルランドの獲得に動いている。イギリス紙『デイリースター』が13日、報じた。
同紙は、ミドルズブラが、アイルランドのレンタル移籍での獲得に動いていると報道。ミドルズブラは、週給6万5000ポンド（約980万円）とされるアイルランドのサラリーを支払う金銭的余裕がないため、アストン・ヴィラが給料の大部分を負担する形での獲得を望んでいると伝えられた。なお、アイルランドとアストン・ヴィラとの契約は残り1年となっている。
アイルランドは1986年生まれの26歳。2005年から2010年までマンチェスター・Cに所属した後、アストン・ヴィラへ移籍した。2011年にはニューカッスルへのレンタル移籍も経験。2012－2013シーズンは、プレミアリーグで13試合の出場に留まった。