2013.11.30

富山所属のDF足助翔、MF谷田悠介が今季限りでの現役引退を発表

 カターレ富山は29日、DF足助翔、MF谷田悠介が今シーズン限りで現役を引退すると発表した。

 足助は今シーズンのリーグ戦で21試合に、谷田は7試合に出場していた。

 両選手は現役引退に関し、クラブ公式HPで以下のようにコメントしている。

■足助翔
「私、足助翔は、今日をもって引退させていただくことになりました。良い日もそうでない日も常に心強い仲間たちと力を合わせ、サッカーというものと向き合ってきました。苦楽を共にした戦友たちは、私の人生における一番の宝物です。未熟なただのサッカー少年だった私に“機会”を与えて下さった竹林強化部長、そして“誇り”を植え付けて下さった安間監督には、心から敬意を表します」

「メンバー、チームスタッフ、フロント、スポンサー様、そして素晴らしい青色のサポーターの皆様と共に歩んできたこの道が、私の心の財産です。その方々への感謝の気持ちは、ピッチの中で存分に表現してきた自負があります。しかし、あらためて言わせて下さい。ありがとう」

「幼いころから今に至るまで関わって下さったすべての方々の力で、ここまで戦うことが出来ました。この先のことは何も考えていませんが、これまで同様にハートで人生の階段を上がって行くつもりです。富山に関わった人間として、カターレのJ1昇格を願っています」

「到底世界に出て行くようなプレーヤーまでには成長できませんでしたが、今世界中に響き渡るくらいの声の大きさで、両親に『ありがとう』と伝えに行きたいです」

■谷田悠介
「この度、私、谷田悠介は引退することを決意しました。大学を卒業して8年もの間、サッカー選手としてプレーすることが出来たのは、たくさんの素敵な仲間、スタッフ、そして応援して下さるサポーターの皆さんがいてくれたからだと思っています。皆様には本当に感謝しております」

「地元の埼玉から応援に駆けつけて下さる方々がいました。古巣の鳥栖からも応援に駆けつけて下さる方々がいました。埼玉の方も鳥栖の方も富山のサポーターと一緒になって楽しそうに応援して下さいました。一つのサッカー教室を通じて、自分のファンになってくれて、それから家族で応援に来て下さる方々もいました。自分自身、そんなにたいした選手ではありませんでしたが、そんな一人の選手や一つのチームを通して、人の輪がどんどん広がっていくことに、サッカー選手としてのやりがい、スポーツの素晴らしさを感じながらプレーをすることが出来ました。本当に多くのことを学んだ、幸せな8年間でした」

「最後になりましたが、いつも応援してくれている両親、これ以上ないサポートでいつも支えてくれている妻に感謝をいたしまして、引退の挨拶とさせていただきます。本当にありがとうございました」

欧州リーグ順位表

マンチェスター・U
6pt
ハダースフィールド
6pt
ウェスト・ブロムウィッチ
6pt
欧州順位をもっと見る
ドルトムント
3pt
バイエルン
3pt
シャルケ
3pt
欧州順位をもっと見る
レアル・マドリード
3pt
バルセロナ
3pt
レアル・ソシエダ
3pt
欧州順位をもっと見る
ミラン
3pt
インテル
3pt
ユヴェントス
3pt
欧州順位をもっと見る

Jリーグ順位表

鹿島アントラーズ
49pt
C大阪
45pt
川崎F
45pt
Jリーグ順位をもっと見る
湘南
60pt
福岡
55pt
名古屋
52pt
Jリーグ順位をもっと見る
秋田
37pt
沼津
35pt
富山
35pt
Jリーグ順位をもっと見る