スキラッチ、波乱の半生を綴った初の自伝『ゴールこそ、すべて』が3月13日発売

　株式会社 洋泉社（東京都千代田区／代表取締役社長：江澤隆志）は、90年イタリアW杯得点王サルヴァトーレ・スキラッチ初の自伝『ゴールこそ、すべて』（定価：本体1,600円＋税）を3月13日（月）発売します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

90年イタリアW杯得点王にして、Jリーグ・ジュビロ磐田でもプレーした、シチリア島が生んだ、〝ナチュラル・ボーン・ストライカー〟スキラッチ。
戦術という檻を無視し、本能のままにプレーし、得点を重ねてきたスキラッチ――その波乱の半生を赤裸々に語った、初の自伝。本国イタリアでも話題沸騰の自伝が、日本初上陸！
【本書の目次】
プロローグ――「俺はマフィアじゃない」
絶望や犯罪に溺れないための浮き輪
「1万リラ」の賭けの代償
本物のゴールマウスに決めた、初めてのゴール
命の危険から、またもやサッカーが俺を救ってくれた
シチリア州代表と「ビチクレッタ」
「おめえの幸運は、何か知ってるか？　ボロ雑巾」
初めての体験――そして、プロへの第一歩
たった7分で終わったプリマヴェーラ時代
メッシーナでの初ゴール
350万リラの報酬
「トト、お前はイタリア代表に選ばれたぞ！」
非情なる召集令状
白昼の惨劇
18年ぶりのセリエB復帰
初めての深刻な怪我
新たな生命
「トト、ユベントスに行きたいか？」
「私は君のプレーを見て、君の血のなかにゴールがあることを知った」
「ユベントスでプレーしていると思うんじゃない。ここはメッシーナだと思ってプレーするんだ」
「え……………？　俺がイタリア代表なんて！」
「俺はワールドカップに出なくちゃいけねえんだ！
24年6カ月と7日の間、ずっと温め続けてきた夢
「アップしろ」「ミステル、それって俺に言ってるんですか？」
熱狂と失望の狭間で――
ワールドカップでの「5000リラ」の賭け
「一見風采のあがらぬ、猪首短躯のその男は――」
「俺たちにはひとりのシチリアーノがいる。そいつはペレよりサッカーがうまい」
人魚たちの甘い誘惑
ナポリのマラドーナとシチリアのスキラッチ
「お前が蹴れ。ゴールを決めて、得点王になるんだ」
ついに、ワールドカップ得点王に！
ユベントスにやってきた新たな破壊者――ジジ・マイフレディ
シーズンの終了とふたつの愛の終わり
「スキラッチ、シチリアーノ、マフィア！」
ケガとベンチの日々……そして、日本からのオファー
イタリアから、日出づる国へ
パレルモで引退できるなら、無報酬でもかまわない
「トト、なんでお前も立候補しないんだ？」――サッカーから政治の世界へ
エピローグ
親愛なる日本の皆さまへ
訳者あとがき

【著者紹介】
サルヴァトーレ・スキラッチ
1964年、パレルモに生まれる。90年イタリアワールドカップ得点王であり90年ゴールデンブーツ賞授賞。また同年ローター・マテウスに次ぐバロンドール2位にも選ばれた。1982年よりメッシーナ（89年セリエＢ得点王）でプレーし、1989年から1992年にかけてユベントスで活躍（90年UEFAカップ優勝、コッパイタリア優勝）。その後インテル（94年UEFAカップ）を経て、1994年にジュビロ磐田に移籍。1999年に日本で選手人生を終えた。現在は故郷のパレルモにて少年たちのサッカースクールを経営。
アンドレア・メルクリオ
ミラノ生まれ。放送作家でありミュージシャン。多くのラジオ番組を手がけている。

【訳者】
利根川晶子（とねがわ・あきこ）
1982年W杯のタルデッリ（イタリア）の雄叫びに魅せられてサッカーの世界へ。89年より91年までローマ在住。その後スポーツメーカー勤務などを経てフリーランスになり、サッカー番組の翻訳などを手がける。著書に『カカから日本のサッカー少年へ73のメッセージ』（成美堂出版）、訳書に『王者ロナウド』（潮出版社）など。

［商品概要］
洋泉社書籍『ゴールこそ、すべて』
定価：本体1600円＋税
発売日：2017年3月13日
判型：四六判／328ページ
ISBN：978-4-8003-1200-6
発行所：株式会社洋泉社
予約受付URL（Amazon）：http://amzn.asia/brZqcvV