2012.07.20

川崎の田坂祐介がボーフムへ完全移籍「活躍が川崎に届くように」

 20日、川崎はクラブの公式HPでMF田坂祐介がドイツ2部リーグのボーフムへ完全移籍すると発表した。

 田坂はクラブを通し、サポーターへ感謝の気持ちを述べた。

「今回、ドイツ・ボーフムに移籍することになりました。自分自身、海外でプレーすることをひとつの目標にしていましたし、サッカー選手として、1人の人間として、ひとまわりもふたまわりも大きくなるためにチャレンジすることに決めました。フロンターレには、特別指定選手としてお世話になってから今日までの5年半。貴重な経験をさせてもらい、選手としての礎を築かせてもらいました。そして、シーズン中であるにも関わらず、私のチャレンジしたいという気持ちを尊重していただいたことに感謝しています」

「サポーターの皆さんには、最後に自分の言葉で直接挨拶ができなかったことが残念ですが、どんなときも温かく応援し、支えていただきました。初めて応援歌を作って歌ってくれたときはとても嬉しかったことを覚えていますし、昨年の8連敗という状況のなか、あれだけ負けているにも関わらず『私たちがついているから』と言い続けてくれたとき、涙が出るほど嬉しかったです。フロンターレはサポーターの皆さんと一緒になって歩んできたチームです。それだけに皆さんと離れることが残念で悲しいですが、ドイツで活躍して認められて、その活躍がニュースとして川崎に届くように頑張りたいと思います。結果を出せるよう頑張ってきます。ありがとうございました」

 なお、田坂は23日の深夜にドイツに出発。メディカルチェック後の正式契約となる。

欧州リーグ順位表

マンチェスター・C
13pt
マンチェスター・U
13pt
チェルシー
10pt
欧州順位をもっと見る
ドルトムント
13pt
バイエルン
12pt
ホッフェンハイム
11pt
欧州順位をもっと見る
バルセロナ
15pt
セビージャ
13pt
アトレティコ・マドリード
11pt
欧州順位をもっと見る
ナポリ
15pt
ユヴェントス
15pt
インテル
13pt
欧州順位をもっと見る

Jリーグ順位表

鹿島アントラーズ
58pt
川崎F
52pt
柏レイソル
50pt
Jリーグ順位をもっと見る
湘南
70pt
長崎
59pt
福岡
58pt
Jリーグ順位をもっと見る
沼津
45pt
秋田
44pt
栃木
43pt
Jリーグ順位をもっと見る