[ワールドサッカーキングNo.302 2015年10月号掲載]
伝説のバンド、オアシスのフロントマンにしてUKロックのシンボル、そして筋金入りのシティサポーターであるノエル・ギャラガーと、7月26日にヘッドライナーとして登場した『FUJI ROCK FESTIVAL’15』の出演前にサッカー談義。Fuckin’気さくなレジェンドから日本のファンにメッセージだ！
インタビュー＝小松春生 Interview by Haruo KOMATSU
翻訳＝湊昂大 Translation by Kota MINATO
2部以下でプレーしていたFuckinʼひどい時も応援していたんだ
――マンチェスター・シティの熱狂的ファンとして知られていますね。
ノエル・ギャラガー（以下、ノエル） そうだ。そのとおりだ。
――ファンになったきっかけは何だったんですか？
ノエル 俺の生まれ育った家は、シティの練習場から徒歩5分の距離だった。だから、たまに親父がチームの練習を見に連れて行ってくれたんだ。100フィート（約30メートル）ぐらいのデカイ照明があったんだけど、部屋からそれが見えたよ。まさしく、シティは俺のローカルチームだな。
――何が魅力的に映ったんですか？
ノエル 大多数のファンは、シティがローカルチームだから、チームのアイデンティティに惹かれていると思う。だが、今増えている新しいファンは、おそらくヤヤやアグエロのような選手のおかげだろう。クラブも世界的なスーパースターを買っているから、世界中にファンを獲得しているんだと思う。あとは……偉大なクラブだからね。ファンであることがクールなクラブだな。最高にイケてるクラブだ。
――何がイケているポイントですか？
ノエル 理由を語るのは難しいな。なぜなら俺は4、5歳ぐらいからサポートしているんだ。いろんな理由が混在しているんだよ。アグエロやヤヤが来る前、2部以下でプレーしていたFuckinʼひどい時も応援していたんだ。だから何がイケてるかはわからない。ただローカルチームってことだよ。
あと、イングランド人は弱いほうを好む傾向があるんだ。ユナイテッドは、ファンがクソみたいにFuckinʼバカだからイケてない。街のイケてる部分を認めようとしないんだ。
――これまでで一番お気に入りのシティの選手は？
ノエル シルバだ。あとはアグエロ、ヤヤ。おそらくテベスもだな。あとサバレタ、ナスリもだ。だけど、シルバだ。あとアグエロもな。
――最近の選手が多いのはクラブが勝っているから？
ノエル ……イエス。だけど、シルバは本当に素晴らしい選手だ。シティの選手だってことは関係ないくらいだ。彼とアグエロは、試合でちゃんとしたプレーができるんだ。ズルをしたり、すぐに痛がったりしない。ただただ、Fuckinʼグレートな選手でいい奴らだよ。
――新シーズンのシティにどれぐらい期待はしていますか？
ノエル また1位か2位だろうね。もし、ケヴィン・デ・ブライネをヴォルフスブルクから買えば優勝できるだろう。シーズンが明日スタートし、どのクラブも他の選手を買えないとしたら、結構いいチャンスがあるんじゃないか？
一番感動したのはアグエロがゴール決めてリーグ優勝したこと
――プレシーズンでユナイテッドやアーセナルが好調ですが？
ノエル なんでもねぇな！ ユナイテッドは昨シーズン、今までで一番良いプレシーズンだった。トロフィー（インターナショナル・チャレンジカップ2014）も獲得したけど、クソだ。アーセナルは〝いつも〞良いプレシーズンを過ごしているが、毎回3位で終わる。だから、特に変わったことはないさ。
――ファンとして、シティに関して感動した話は？
ノエル 一番感動したのは、4シーズン前に最終戦でアグエロがゴールを決めて、リーグ優勝したことだな。俺はチリのサンティアゴにあるバーで観ていた。朝の9時だった。絶対に忘れられない。スタジアムで観戦していなかったけど、あれは忘れることができない記憶なんだ。そして2シーズン前もリーグを制覇した。その時は、トロフィーを受け取りに行く選手たちを見送るために、スタジアム内のピッチへ続く通路で待っていたんだよ。キャプテンのヴァンサン・コンパニが立っていたから、話していたんだ。俺は、冗談ではなく、笑いごとではないと考えながら「キャプテンマークをくれないか？」って言ったんだ。そしたら彼はそれを取って、俺にくれたんだよ。
――これまでの楽曲でシティへの想いを込めたものはありますか？
ノエル 特にないよ。だけど、メイン・ロードのキパックス（メインスタンド）にいた時、よくチャントを聞いていたんだ。ものすごい数の人が歌っていた。最初に周りを見渡した時、「Fuckinʼ、すげぇ」って思ったこと覚えているよ。だから、俺の曲はわずかながら、それが影響しているのかもしれないな。
――『BBC』の番組でデイヴィッド・ベッカムと共演した時、MV出演のオファーの話をしていましたけど？
ノエル 冗談だ。
――でも出てほしい？
ノエル そうでもないね。
――社交辞令だった？
ノエル そうだね。
お前らはイングランドで最も偉大なクラブをサポートしている
――では、音楽のお話をうかがいます。初のセルフ・プロデュースとなったニューアルバム『Chasing Yesterday』で得たものは？
ノエル セルフ・プロデュースの一番の違いはこうだ。プロデューサーと一緒に働くと、曲を演奏したり、歌ったり、聞いたりする。俺は後ろのほうに座っていて、プロデューサーはデスクで（少し気取ってリズムに乗る動き）、ってな感じだ。そして曲が終わったら、こっちを向いて「ああ、良いね！ だけど、あれをもう少しこうして、ここをこうして……」って注文をつけられる。そして俺は「あぁ、OK」って従うんだ。だけど、セルフ・プロデュースは、演奏して、歌って、聞いて、作業が終わると、「俺はFuckinʼ天才だな！」って、そんな感じだよ。
――何か新しくチャレンジしたことは？
ノエル 俺の最初のソロレコードは、プロデューサーにFuckinʼ200回も歌を歌わされたんだ。（こぶしを握って、歯を食いしばりイラついた表情を見せる）。俺の時は4回歌ったらそれで終わりだ。もし4回で良いのができなかったら、また違う試みをする。だから、曲作りに時間をかけるようにしているんだ。レコーディングより、曲作りに時間をかければ、サウンドは新鮮なままだ。
――『While the song remains the same』はシティの試合の帰りに曲が浮かんだそうですが？
ノエル 俺はマンチェスターにいて、シティの試合しか見てないってだけだ。だけど曲はそのことを歌ったわけじゃない。俺がよく遊んだ場所は、もうなくなってきて、新しいビルが立っている。そういうことについてだよ。もし曲にメッセージがあるならば、今あるその環境を楽しめよってことだな。なぜなら、人生に変化はつきものだ。その瞬間を楽しめってことだね。
――マンチェスターを歩いていると昔のことを思い出す？
ノエル もちろんだ。友人とよく遊んだナイトクラブとか、ギターショップとか、よく演奏した場所とかは、もうみんななくなった。今も続く商業的な発展の犠牲となった。でも前に進むしかないんだ。
――2005年にオアシスとしてライブをしたシティ・オブ・マンチェスターでまた演奏したいですか？
ノエル オアシスとしては、ないね。
――ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズとしては？
ノエル あぁ俺か？ もちろんだ！ 間違いないよ。俺は7万6000人を前に演奏することなんてないと思うけどな。だけど、もし魔法でもあればできるだろうな。
――最後に日本のシティファンにメッセージをお願いします。
ノエル 遠く離れている日本にシティのファンがいることは素晴らしい。だから、「よくやった。お前らはイングランドで最も偉大なクラブをサポートしている。最もイケてるファン……つまり俺と一緒にだ。新シーズンを一緒に楽しんで、トロフィーを獲得できるよう願おう！」って言いたいね。
スペシャル・プレゼント！
現在発売中の本誌『ワールドサッカーキング』10月号、マンチェスター・シティ特集では、ノエル・ギャラガー直筆サイン入りマンチェスター・シティユニフォーム（Lサイズ）のプレゼントを実施中！ レアアイテムをこの機会にGETしよう！
Noel Gallagher’s High Flying Birds / ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ
『Chasing Yesterday | チェイシング・イエスタデイ』発売中！
●初回生産限定盤(CD2枚組)￥2900＋税 SICP-4395～6 ※仕様：ハードカバー・ブックレット＋３方背ボックス
●通常盤ＣＤ￥2400+税 SICP-4397 ※通常盤初回仕様：紙ジャケット
国内盤ボーナス・トラック収録! （初回限定版・通常盤共通）
http://www.sonymusic.co.jp/artist/noelgallagher/
By 小松春生
Web『サッカーキング』編集長