バイエルン移籍を振り返ったチアゴ・アルカンタラ
[ワールドサッカーキング0905号掲載]
名選手の血を引き、バルセロナの下部組織で育ち、同世代の誰よりも将来を期待される若き天才。チアーゴ・アルカンタラはこの夏、国外への挑戦を決断した。敬愛する指揮官の下で、もっと成長したい――。その言葉は、これから始まる冒険への期待感に満ちている。
インタビュー＝トーマス・ツェー Interview by Thomas ZEH
翻訳＝阿部 浩 アレクサンダー Translation by Alexander Hiroshi ABE
写真＝ゲッティ イメージズ Photo by Getty Images
新しいチャレンジを求めていた
――まずは誰もが気になるバイエルン入団の経緯から聞きたい。バルセロナで活躍し始めた大事な時期に、なぜ移籍を選択したのだろう？
チアーゴ それは言うまでもない。僕の背中を押してくれたのはペップ（ジョゼップ・グアルディオラ監督）だよ。バルサでは彼のおかげでとても素晴らしい時期を過ごした。たくさんのことを学び、最高のチームでプレーできたんだ。その彼が僕を必要としているなら、断る理由なんてない。しかも、ここ数年のバイエルンは間違いなく世界最高のチームだ。勝利と美学を両立するのは難しいはずだけど、バイエルンは見事にそれを実践している。そう、バルサのようにね。
――君はバルセロナの有名な下部組織「マシア」で育った。バルセロナを離れるのはつらかったのでは？
チアーゴ そうだね。バルサには友人も多いし、居心地も良かった。バルサを離れたかったわけじゃないよ。だけど同時に、僕は新しいチャレンジを求めていた。こんなに魅力的なオファーを逃したら後悔すると思ったんだ。
――なるほど。グアルディオラの存在はそれほど大きかったということか。
チアーゴ ペップと僕はずっと一緒にやってきた。監督は僕を信頼してくれて、Bチームからトップチームへ引き上げてくれた。僕はペップのフットボールの信奉者さ。彼は世界で最も優秀な監督だ。疑いの余地はない。
――数カ月前、バルサはバイエルンとチャンピオンズリーグで対戦し、2戦合計0－7で大敗した。その結果も今回の決断に影響したのだろうか？
チアーゴ いや、そんなことはない。結果はただの結果だよ。
――入団会見はとても冷静だったね。どんな心境だったの？
チアーゴ 緊張してたんだよ！ ものすごい数の記者やカメラが僕に注目していたからね。そんな状況でヘラヘラするわけにはいかないよ（笑）。
――スペインとドイツはフットボールのスタイルがかなり違うけど、不安はない？
チアーゴ むしろ違うことが重要なんだ。ドイツのチームはフィジカルが強くて、どんどんプレッシャーを掛けてくる。戦術的にもしっかりしていて攻撃的だ。僕はそういうスタイルにも対応できると思っているし、それによって自分がもっと成長できるとも思っている。だから、不安より期待のほうが大きいかな。
仕掛けるべき時は大胆にプレーしたい
――バイエルンでのデビューはプレシーズンのトーナメント、テレコムカップのハンブルガーSV戦だった。君はゼクサー（背番号6。アンカー役を指す）としてパスの起点になっていたけど、自分のパフォーマンスへの手応えは？
チアーゴ 満足しているよ。まだチームメートのプレーを完璧につかめていないから、パスのタイミングが遅すぎるけどね。それにしては結構やれたんじゃないかな。
――トーナメントの決勝ではボルシアMGを5－1で破って優勝した。君は初ゴールを決めている。
チアーゴ あれは（ジェローム）ボアテングのクロスが良かったんだ。高さが微妙だったけど、DFと競り合いながらうまく胸に当ててコースを変えることができた。でも、形にはこだわらないよ。ゴールはいつだってうれしいものさ。
――入団して間もないというのに、チームメートとうまく息が合っているように見える。何か秘密があるの？
チアーゴ それは僕じゃなく、チームメートのレベルが高いからだよ。僕みたいな若い新人が入ると、一流選手はうまく合わせようとしてくれる。僕がリラックスできるようにね。バルサでもそうだったけど、一流の集団は性格も一流なんだ。だから、チームのフィーリングはとてもいい。
――君にとってグアルディオラはどんな存在？ バルセロナ時代はどんな指導を受けていたのだろうか？
チアーゴ フットボールの先生、かな。戦術的なことはもちろん、それ以外の部分でもプロとしてどうあるべきか、いろんなアドバイスをもらった。彼はレギュラーだろうが控えだろうが、チームのプレーヤーを一人残らずしっかり観察していて、必要な時に必要なことを言ってくれるんだ。
――バルセロナ時代はゴールした後に喜びすぎて怒られたことがあるそうだね。
チアーゴ そう（苦笑）。あの時は調子に乗りすぎていた。今では絶対にそんなことはしないよ。「結果がどうあれ、相手へのリスペクトを欠いてはならない」って、ペップに厳しく言われたからね。
――君のテクニックは相当なものだけど、ボールスキルを誇示しすぎて挑発的に見えることがある。そういった指摘をどう思う？
チアーゴ まあ、そうかもしれない。ただ、それが僕の強みでもあると思っているんだ。無駄なボールロストは避けるべきだけど、勇気をもって仕掛けるべき時は、僕は大胆にプレーしたい。それが僕のプレーだし、別に相手を挑発したいわけじゃないよ。テクニックを存分に使ってファンを楽しませる、そういうプレーが好きなだけなんだ。
バルセロナの下部組織出身で“チャビの後継者”との呼び声も高かったチアーゴが、大先輩に言及。新シーズンの目標など、チアーゴのインタビューの続きは、ワールドサッカーキング0905号でチェック！